Ствари у које си као дете веровао, никада те не напуштају?
Det du fik at vide som dreng, glemmer du aldrig helt, vel?
Био сам као дете, или хобит, сигуран у Округу.
Jeg var som et barn eller en Hobbit, sikker i skuret.
Некога нису довољно волели као дете.
Var der en som ikke fik nok kærlighed som knægt.
Можда си се превише селила као дете.
Måske flyttede du meget som barn.
Онда се не понашај као дете!
Så stop med at opføre dig som et barn!
Запамтила сам овај пут као дете.
Jeg udenadlærte denne vej som et barn.
Слушао сам исте приче као и ти као дете.
Jeg har hørt de samme historier du gjorde som barn.
Још као дете си осећала шта други желе.
Selv som barn vidste du intuitivt, hvad dem omkring dig ønskede.
Увек си ме пратила као дете.
Jeg har altid jagtet dig rundt, som barn.
Као дете, имао је дечју парализу.
Han havde haft polio som barn.
Плакао сам као дете, не зато што сам био обузет тиме што сам преживео, мада јесам.
Jeg græd som pisket. Ikke fordi jeg var overvældet over at være i live, hvilket jeg var.
Скоро сав слух је изгубила као дете.
Hun kan ikke høre os. Hun blev nærmest døv som barn.
Гидин'ка, памтим да си волео хот догове као дете.
Gidin'ka, du elskede grillpølser, da du var barn.
Ниси се као дете тамо играла жмурке?
Har du aldrig leget gemmeleg dér?
Мислим да сам увек била гола као дете.
Jeg må have været nøgen konstant som barn.
Тако да те твој ум враћа натраг на приче које су те плашиле као дете.
Så tyr dit sind til de historier, der skræmte dig som barn. - Onde ånder og den slags.
Као дете открили су да поседује дар видовитости.
Som barn udviste hun clairvoyante evner. Deres leder, dr.
Као дете, убачена је у култ и натерана да... верује да може реинкарнирати њиховог идола.
Som barn kom hun med i en okkult sekt og forledt til at tro, at hun kunne legemliggøre deres afgud.
Сам сноси пуну тежину нашег краљевства док ти дури као дете.
Jeg bærer hele byrden af vores kongerige mens du surmuler som et barn. Du ville være konge.
Из песме коју сам читао као дете.
Det er fra et digt, jeg læste som lille.
Видео сам га како излази од кројача пре сат времена, изгледао је срећан као дете кад му даш лизалицу.
Jeg så ham komme ud fra herreekviperingen på hovedgaden for en time siden, der lignede han en kat foran en skål fløde.
Испричао сам Гамори да сам се као дете претварао да ми је отац Дејвид Хаселхоф.
Jeg fortalte Gamora, at jeg som barn legede, at David Hasselhoff var min far.
Сузе ми се котрљају низ лице, плачем као дете.
Og jeg bryder sammen, jeg græder som et lille barn.
Захваљујући том осећају, могао сам да стереотипе, којима су ме као дете учили, супротставим стварним искуствима и интеракцијама.
På grund af den følelse, var jeg i stand til at skelne mellem stereotyperne, jeg var blevet lært som barn, og mine reelle livs- erfaringer og interaktion.
Као дете сам непрестано цртао стрипове.
Og jeg tegnede, som barn, tegneserier og så videre.
Може бити учење кувања новог јела, свирање инструмента који сте заборавили као дете.
At lære at lave en ny ret, spille på et instrument, man ikke har spillet på siden barnsben.
0.47843408584595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan også huske at du faldt i mig som lille 